Разговор во время компьютерных игр называется игровым сленгом. В основном все понятия «пришли» с английского языка. А вот перевод начали сами люди сокращать для своего удобства и быстроты написания (ответа) в он-лайн чатах.

Если мамочка случайно зайдёт в игровой чат к ребёнку, она вряд ли поймёт о чём идёт речь в сообщениях. Это похоже на то, что читаешь иностранный язык. Может где-то проскакивали такие фразы?
— Пацики, помогите плиз купить мне мушку (муху), а то голда на нуле.
— В общем я гоу скачивать саб.
— Ска тут трэш на терра))).
— Я загуслил нуба.
Если ты, разбираешься и знаешь, что такое игровой сленг, то тебя будут позитивно воспринимать «старенькие» геймеры. И только тогда, ты получишь уважение.
Как всё же понять, что как означает? Прочтя именно этот словарь можно узнать значение слова.
В основном все эти понятия создаёт админ игры, но бывает так, что опытные геймеры распространяют свой сленг именно в этом направлении.
Если девушка живёт с рьяным игроком, который не спит из-за компьютерных игрушек по ночам, тогда тебе сюда! Здесь можно понять весь разговор твоего любимого парня по игре в сети, а также, если захочется, прочитать он-лайн переписку в чатах.
Основной словарь геймера на русском
Для новенького, незнающего словарь геймера очень сложно попасть в крутой русский клан, в котором он не сможет общаться. Чтобы туда вступить, необходимо долго «карабкаться» по лестнице вверх.
Как писалось раннее, сами понятия сленга изобрели админы компьютерной игрушки. Но так как времени у рьяных геймеров особо нет на общение, они начали сокращать слова.
В само время игры, для чат-общения времени не хватает. Поэтому даже фразу «Пойдём за мной» слегка изменили на «Го за мной». Всё же лучше всего ознакомиться со словарём геймера на русском языке, чтобы понимать о чём идёт речь диалога. Иначе ты так и будешь нубом. Жить в своём маленьком, созданным тобой мире.
А
Агрить – провоцировать чтобы на тебя напали.
Адды — персонажи нападающие на игрока, когда он борется с другими.
Акк – тоже самое что и аккаунт. Внесённые определённые личные данные с помощью которых производится идентификация и вход в приложения или игру.
Агро – первые нападающие игровые персонажи.
Альт — заведенный другой персонаж для разнообразия, если им становится интереснее играть, то первый становится альтом.
Антаг – игрок не состоящий в клане.
АоЕ – супер удар или заклинание наносящее большой урон.
Ап – повышения уровня в игре.
Аркада – один из жанров игр представляющий гонки или про сноуборды и так далее, с обычной графикой.
Арм – защищающая амуниция.
Аддон – добавление в игре снаряжения или уровней.
Админ – администратор.
Апт – повышения уровня жизни «Аптечка».
Арчер – герой наносящий урон с длинных дистанций.
Ассист — атака или удар одновременно союзниками по одной цели (боссы).
Амуниция – снаряжение.
Абилка – умение героя.
Аук – магазин в игре где можно приобрести вещи, выставленные на продажу другими игроками.
Афк – когда персонаж в игре, а игрок не на месте.
Б
Байнд – прикрепление амуниции, после чего не может быть снята или продана другим игрокам.
Багоюзер – пользующийся багами в игре для преимущества.
Баффер – герой со способностью накладывать временные улучшения «баффы» на других игровых персонажей.
Берс – грозный боец.
Бижа – украшения, которые являются носителями магических свойств.
Билд — улучшение героя, предназначенное на свой стиль в ирге.
Бла – в место нецензурных слов.
Баффинг – на время улучшающие качества персонажа.
Босс — самый сильный в уровне, который имеет свою охрану.
Бот – программа в игре моделирующая не существующего игрока.
Баг – любая ошибка в приложении, игре.
Бан или Баня – краткосрочное блокирование игры администрацией за нарушения правил.
ББММОГ и BBMMOG – игра онлайн в браузере с большим количеством игроков общающиеся между собой.
В
Вовка или WoW – игрушка онлайн World of Warcraft.
Вайп – уничтожения взвода или команды, или безвыходное положение.
Ваншот – убить с 1-го выстрела или удара.
Вар – участник противостоявшего объединения или клана.
Вендор – игровой персонаж, не управляемый человеком торгующий разными предметами.
Весло – в стрелялках оружие с прицелом приближения.
Вынос – умерщвление.
Ваха – игрушка Warhammer Online.
Г
Графодрочер – игрок которому важнее графа в игре, а не сам процесс.
Го – идти вперёд, назад.
Гимп – неправильно прокаченный персонаж.
Ганк – неожиданное нападение вражеской силы.
Ганк — убивание низшего уровня противника или с маленьким процентом жизни, которые потеряли большую часть процентов жизни в сражении с мобами.
Гриндить – наносить урон в одном и том же месте мобов.
Геймплей – качество игры и управления.
ГМ, GM – хорошо разбирается в игре или админ.
Голдселлер – человек продающий противозаконно игровую валюту за реальные.
Графа – качество внешнего вида игры.
Гусли – пользуется популярностью в танковых сражениях (Загуслить-сбить гусли).
Голд – валюта, золото добытые в игре или купленная за настоящие деньги.
Гварды – существа, прописанные игрой которые оберегают босса.
Гайд – инструкция для прохождения и секретов в игре.
Д
Дамаг – урон одним игроком другому.
Дрочер – как и задрот.
Данж – в майн Крафте это сокровищница. А в других играх отдельная терра (территория), заселённая боссами и мобами для группового прохождения.
Данжен – место в игре под землёй или в другом измерении, где много ботов и свои правила.
ДД «DD» — категория героя который наносит основной урон.
Дебафф – наложить магию для того, чтобы обессилить, поглумиться или причинить урон врагу.
Донатить – вкладывать в игру денежную валюту.
Донатор – игрок который часто покупает игровую валюту или предметы за реальные деньги. За счёт их и держатся все игры. Спасибо им))).
ДоТ «DoT» — различные яды, приносящие ущерб определенного промежутка время.
ДПС «DPS» – описание героя, сколько он может нанести урона и так далее.
Дроп или Лут – трофей после убивания мобов или боссов.
Дру «друль» – друид.
Дюп – не честным путём копирование предметов в игре. За частую наказывается банном.
ДМ – клан против клана.
З
Задрот – первое — это игрок играющий в одну игру круглыми сутками. Второе — постоянно состязается с одним и тем же боссом в ожидании заполучить ценную вещь. Третье — заучивает функционал игры. Это слово часто начали употреблять и за счёт этого оно стало не так обидно, игроки употребляют между собой в шуточной форме.
Заточить – повысить параметры предмета.
Зерг раш — по договорённости огромной толпой нападают на врага.
И
Имхо «IMHO» – мое личное мнение.
Ии – обычно называют мобов.
Имба – супер оружие или герой который может нарушить баланс в игре.
Инста – то же что и Данжен.
К
К – например, 1к – одна тысяча.
КК – миллион.
ККК – миллиард.
Кайтинг — играть по плану.
Кап – высший уровень в играх чего-либо.
Каребир – человек который играет для удовольствия, он не рвется за статистикой и уровнями вселяющий улыбку у задротов из-за долгого покачивания.
Кач – раскачивание персонажа.
Казуальная игра – мини игра: зума, змейка, тетрис.
Квест – спецзадание или миссия за которую положена хорошая награда.
Кемпер – бывалый игрок знающий потайные места и наносящий урон с них.
Класс – профиль героя: жрец, маг, воин.
Краб – бока пор.
Клиентская игра – различные игры онлайн которые нужно устанавливать на комп у них хорошая графика, больше возможностей игрового процесса.
Контра «Косынка» – Контр Страйк.
Крафтинг (крафтить) – изготовления брони, оружия и предметов.
Крит – катастрофический удар.
Каст – на героя игры наложить заклинания.
Крыса – игрок который затаивается в углах или на крыше, производит нападения в спину характерно снайперам.
Кулдаун «КД» – отрезок времени между применением умений.
Л
Локация «лока» – другая область в игре.
Лаг – когда из-за интернета или компа виснет игра.
Лакер – фартовый игрок.
Лол – игрок нелепо пошутивший которого также могут считать тупым.
Левел «лвл» – обозначает уровень в игрушке.
М
Майнер – добывающий только полезные ископаемые.
Мана – волшебная «магическая» энергия.
Маунт – животное или хрень, на которой можно быстро передвигаться или летать.
Мили – моб атакующий на близком расстоянии.
Моб – в игрушке персонаж неуправляемый человеком.
Мутик – мутант.
Н
Непись или НПЦ – мобы-продавцы, а также кузнецы, ведьмы, стражники у которых можно приобрести квест, что-либо купить или же заказать
Нерф — не удачное изменение после обновления игры.
Нуб – тоже что и рак.
Нубятня – область в игре для начинающих игроков.
Нычка – место где можно спрятаться или организовать засаду.
О
Офлайн-игра – это игра в которую можно играть бес подключения к интернету, зачастую играет один человек.
Онлайн-игра – игрушка требующая постоянный доступ к интернету, в которую могут играть большое количество людей.
П
Павнер – хороший игрок.
Прист – герой, по специальности лекарь для лечения других.
Пак — толпа мобов, если напасть на одного, то вся толпа нападёт сразу же.
Пати – кучка игроков, которая сплотилась чтобы достичь задуманную цель.
Перс – также есть и другое понятие — Чар (это игровой персонаж).
Пет – существо, бегающее рядом с героем и помогает во всём за которым нужно ухаживать и кормить.
Пикапер – человек организовывающий команду какой-нибудь цели из списка наугад.
Паровоз – игрок бегающий по всей карте собирая кучу мобов за собой, а потом убивает супер ударом «АоЕ». Хитрые паровозят для того, чтобы скинуть их на другого игрока с целью убить.
ПК — неадекватный игрок.
Пм – внутренний чат для личных смс.
Призыв – захват пета для дрессировки.
ПуГ — команда, выбранная случайно пикапером.
Р
Рандом – случайное действие.
Рак – не очень хорошо рубится в игре.
Реал – настоящие деньги, мир.
Раш – стремительная атака на противника.
Рендж – радиус разрушительной силы.
Ресет – пере возрождение.
Респаун – точка появления персонажа в сохраненном месте если он умер.
Ресы – ресурсы.
Рейд – посещения определённых мест для добычи предметов с целью прокачивания персонажа.
Реальщик – человек вложивший настоящие деньги в игру.
С
Спаун – точка, где игрок появляется при входе в игру.
Селлер – играющий персонаж продающий в игре что-либо.
Сет – вещи которые можно улучшать.
Ска – ругательное слово «сука».
Скиллы – некоторые навыки игральщика.
Слив – в этом понятии много вариантов. К примеру: пацаны я выхожу с игрушки (сливаюсь), быстро погиб(слился). Сливаться – проигрыш. Сливать – уничтожать.
Спот — там, где возникнул после телепортации.
Стан – магический спецэффект который парализует супостата.
Статист – играет для своих увеличений показателя в игре (статистика).
Саппорт – административный отдел, куда обращаются игроки для решений проблем с аккаунтом или с игрой.
Т
Терра – территория.
Танк – герой с хорошей бронёй и большим здоровьишком в основном тягаются с сильными героями.
Твинк – второстепенный персонаж, в основном затачивают под определённую задачку снаряжают их всем лучшим для своего уровня.
Трейд – обмен предметами или вещами.
Трэш – толпа маленьких мобов населяющие страшные леса и подземелья.
У
Урка (орк) – придуманный народ Джоном Толкином к примеру эльфы, гномы, хобитты, а также расы, связанные с темой космоса.
Ф
Фан – когда везёт в игре.
Фарм – быстро убить моба. Фармить – использовать во время убийства моба одни и те же способы (в основном фармить любят задроты).
Фидер – частенько проигрывающийся из-за неумелости.
Фикс (Фиксить)– устранять неполадки чего-то.
Флуд – диалог в чатах не по теме.
Фраг – зачисления очка за убийства.
Фри – халява. Фришными бывают вещи которые достаются безвозмездно.
Х
Хайлевел – самый высокий уровень героя в игре.
Хил – подлечить персонажа.
Хилер – доктор (жрец) по специфике лечит «сотрудников» сообщества. В основном им бывают девчата.
Хп – процент жизней.
Хедшот – попадание в голову.
Хуящик – ПК, XBox.
Ч
Чит – тоже что и хак (скрипт) – код, который нужен чтобы изменить навыки в игрушке героя. Также это называется взломка. У героя появляется нескончаемое здоровье, деньги, бомбы и прочее. В игрушках по сети наказывают баном.
Читер – лживый игрок который пользуется читами (взломка).
Ш
Шмот –игровые вещи: костюмы, обувка, рукавички и прочее.
Шоп – магаз. Шопить – скупляться.
Э
Эмка – стрелковое оружие США M-16 которое ненавидят задроты.
Экспа – обретение опыта во время прохождения уровня.
Эвент (ивент) – акция от админа, то есть дополнительный уровень игры который не влияет на прохождение текущего уровня. Эксплоит – ошибочный «подарок», который получает игрок из-за «поломке» в игре.
АоЕ — Атака по области, а не с большим уроном.
Кайтить — Потянуть время, взяв на себя допустим агро босса, и водя его по всей локе, чтобы прошел КД на навыках допустим, или пока пати Хилится
Паровоз — Фарм мобов, когда один более сильный, в пати с менее сильными, убивает своих мейн фарм мобов для прокачки своей пати
Фан — Действия сделанные для получения веселых эмоций.